Issue d’une lignée tissée de liens incestueux, ravagée par la violence et la guerre, Antigone est celle qui met fin à la malédiction familiale. Pour ensevelir le corps de son frère, elle enfreint la loi édictée par son oncle Créon et en paie le prix fort.

En 2015, au lendemain de la révolution du Maïdan, la metteuse en scène Lucie Berelowitsch se rend en Ukraine. À la lumière d’un conflit déjà latent, elle transpose la tragédie de Sophocle dans un vaste théâtre forain et met en scène un spectacle hypnotique dont le chœur ardent est confié aux Dakh Daughters, groupe de cabaret-punk de Kyiv.

Alors qu’une partie de l’équipe est réfugiée à Vire où Lucie dirige le Théâtre du Préau, une autre demeure sur le territoire des conflits. En coréalisation avec le Théâtre du Point du Jour, le Théâtre de la Croix-Rousse ouvre ses portes à cette tragique page de l’histoire européenne.

Note de la compagnie – janvier 2023

« Antigone a été créée en 2015 à Kyiv avec une équipe franco-ukrainienne.
Cette création a eu lieu peu après la « Révolution de la Dignité » de Maïdan.
Nous avions revisité le mythe au travers de la réalité ukrainienne, de la guerre russo-ukrainienne dans le Donbass.
Et voilà que toute l’équipe d’Antigone a fait le choix de rejouer à nouveau ce spectacle, sur la proposition du Théâtre de La Croix Rousse et du Théâtre du Point du jour.
Les mythes se revisitent au travers des époques que nous traversons.
Le monde dans lequel nous avions créé la pièce a changé au cours de ces sept dernières années.
En février dernier, a eu lieu l’invasion de l’Ukraine par la Russie.
Maintenant, nous jouerons la pièce uniquement en ukrainien et en français.
Maintenant, résonnent fortement les questions : « Qu’est-ce qu’un homme ? Comment rester humain dans des conditions inhumaines ? »
Pour nous, les thèmes de la tyrannie, de la désobéissance, de l’arbitraire restent extrêmement importants dans le mythe d’Antigone, mais nous portons actuellement une attention particulière au thème du choix individuel.
Celui de préserver la dignité et la volonté humaines, celui d’être courageuse et cohérente dans la protection de ses proches, malgré les circonstances et les interdictions qui nous entourent, malgré l’impossibilité apparente d’être forte. »

Серце твоє любові повне, для мертвих. Але знай:попри те, що ти йдеш, Попри твоє божевілля, знай, Ти люба тим, хто любий тобі.