Jennifer Lesage-David
« Ce spectacle dresse un état des lieux des violences conjugales, ce fléau universel qui ne cesse de détruire des femmes et des foyers. » L’Oeil d’Olivier
Deux amies sourdes qui s’étaient perdues de vue se donnent des nouvelles par écran interposé. Petit à petit, la discussion lève le voile sur la relation toxique que subit l’une avec son conjoint.
À l’écriture et à la mise en scène, Jennifer Lesage-David, co-directrice avec Emmanuelle Laborit de l'IVT – International Visual Theatre à Paris, nous plonge insidieusement dans cet enfer invisibilisé par le huis-clos des foyers.
Sur scène, Emmanuelle Laborit (Molière de la Révélation théâtrale en 1993, une première dans l’Histoire !) et Isabelle Voizeux dialoguent en Langue des Signes Française doublées en direct par deux comédiennes en français, pleinement intégrées au dispositif. La LSF s’oralise en un bilinguisme inédit qui convoque une réalité bien cachée : les violences conjugales au sein des couples sourds. Accueillies en lecture-performance lors de la saison 2023-24, nous les ré-invitons avec une version scénique mêlant théâtre et vidéo.
#culturesourde #violencesconjugales #sororité
Texte, scénographie et mise en scène : Jennifer Lesage-David
Jeu : Emmanuelle Laborit, Virginie Lasilier, Isabelle Lelièvre, Isabelle Voizeux
Assistanat à la mise en scène : Marine Servain
Création vidéo : Virginie Premer
Création lumière : Elsa Revol
Costumes : Elodie Hardy
Régie générale et lumière : Maryse Rossignol
Régie son et vidéo : Charlotte Notter
Interprétation : Trilogue Interprétation
Production : IVT – International Visual Theatre
Coproduction : Théâtre du Point du Jour, Lyon
mardi 25 novembre - 20h
Théâtre du Point du Jour | 7 rue des Aqueducs, Lyon 5
mercredi 26 novembre - 20h
Théâtre du Point du Jour | 7 rue des Aqueducs, Lyon 5
Spectacle bilingue LSF / Français
Durée : 1h
À partir de 15 ans
