Cie des Lumas - Véronique Poulain - Éric Massé
« Dans la langue de mes parents pas de sous-entendus. Déjà qu’ils n’entendent pas, comment voulez-vous qu’ils nous sous-entendent ? » Véronique Poulain
« J’aimerais tellement avoir des parents normaux. Je me dis que, dans une vie antérieure, j’ai dû être une sacrée connasse pour être punie à ce point ».
Ainsi s’introduit Véronique Poulain dans son roman autobiographique Les mots qu’on ne me dit pas.
Dans un récit intime, irrévérencieux, plein d’humour, d’une sincérité désarmante, elle raconte une expérience d’autant plus riche qu’elle est peu commune : entendante, fille de parents sourds, Véronique Poulain grandit entre deux langues, deux cultures, deux mondes.
Géraldine Berger, Céline Déridet, Selena Hernandez et Orane Duclos nous livrent son histoire en mots, en signes et en musique.
Ce spectacle bilingue français parlé et signé sait dire la fierté, la honte, la colère, la beauté du Sound of silence, la retenue et la violence des mots qu’on ne dit pas. Éric Massé vous invite à ressentir ce silence si particulier, à rencontrer « ceux qui discutent sans parler, ceux qui entendent sans écouter, ceux qui écrivent des chansons qu’aucune voix n’a emprunté. »
Texte Véronique Poulain (Editions Stock)
Adaptation et mise en scène Éric Massé
Création musicale Julie Binot
Avec Géraldine Berger, Céline Déridet, Selena Hernandez, avec la voix d’Orane Duclos
Régie générale et son Orane Duclos
Adaptation LSF Géraldine Berger et Christophe Daloz
Production Compagnie des Lumas • Théâtre du Point du Jour, Lyon.
Coproduction Comédie de Valence – CDN Drôme-Ardèche • Fête du livre de Saint-Étienne.
Accueil en résidence Théâtre de la Renaissance, Oullins Lyon Métropole • La Fédération. Photo ©Théâtre du Point du Jour
mardi 07 janvier - 20h
Scolaire
mercredi 08 janvier - 20h
Lycée Branly
jeudi 16 janvier - 20h
Théâtre du Point du Jour
vendredi 17 janvier - 20h
Centre social Champvert
lundi 20 janvier - 20h
Centre social Champvert
mardi 21 janvier - 20h
Scolaire
mercredi 22 janvier - 20h
Théâtre du Point du Jour
