Jennifer Lesage-David
« Emmanuelle Laborit est stupéfiante. » Le Monde
Elles ne se sont pas vues depuis longtemps. Deux amies se parlent par écran interposé, une conversation anodine au premier abord. Mais petit à petit, insidieusement, le sujet de la pièce apparaît. Celui des violences conjugales. Une réalité bien cachée qui, à l’abri des foyers, invisible, insoupçonnable, tue. Qu’elle soit physique et/ou psychologique, souvent la violence se fait silence. Qui plus est lorsque l’on est une personne sourde.
À la tête de l’IVT, lieu emblématique de la culture sourde à Paris, Emmanuelle Laborit (Molière de la Révélation théâtrale en 1993, une première dans l’Histoire !) et Jennifer Lesage-David œuvrent à promouvoir la Langue des Signes Française. Elles associent ici leurs sensibilités, l’une à la plume et à la mise en scène, l’autre au plateau dans un duo signé avec Isabelle Voizeux.
Un duo qui se fait quatuor : deux comédiennes donnent à entendre la LSF dans un dispositif de doublage : un bilinguisme passionnant !
Texte et mise en scène Jennifer Lesage-David
Avec Emmanuelle Laborit et Isabelle Voizeux
Voix-off en direct en cours de distribution
Assistante mise en scène Marine Servain
Création vidéo Virginie Premer
Création lumière Elsa Revol
Costumes Elodie Hardy
Bord de scène à l'issue de chaque représentation
Production IVT – International Visual Theatre
IVT - International Visual Theatre reçoit le soutien du ministère de la Culture (DRAC d’Ile-de- France ; Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France), de la Ville de Paris, de la Région Ile-de-France au titre de la permanence artistique et culturelle.
mardi 26 mars - 20h
Institution Notre-Dame des Minimes | 65 rue des Aqueducs, Lyon 5
vendredi 29 mars - 20h
Lycée Branly | 25 rue de Tourvielle, Lyon 5
